- عَنِ أمِّ سَلَمَةَ رضي اللَّه عنها أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال: « الَّذِي يَشْرَبُ في آنِيَةِ الْفِضَّةِ إنَّمَا يُجَرْجِرُ في بَطْنِهِ نَار جَهَنَّمَ » متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ لمُسْلم: « إنَّ الَّذِي يَأكُلُ أوْ يَشْربُ في آنيةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَب » .

... 1795- از ام سلمه رضی الله عنها روايت است که:
رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: کسی که در ظرف نقره، آب می آشامد در واقع در شکمش آتش دوزخ را جريان می دهد.
در روايتی از مسلم چنين است: آنکه در ظرف طلا و نقره می خورد، يا می آشامد.

1796- وعنْ حُذَيْفَةَ رضي اللَّه عَنْهُ قال: إنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَانَا عَنِ الحَرِير، والدِّيباج، وَالشُّرْب في آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّة، وقال: « هُنَّ لهُمْ في الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ في الآخِرةِ » متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ في الصَّحِيحَيْنِ عَنْ حُذَيْفَةَ رضي اللَّه عَنْه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُول: « لا تَلْبِسُوا الحَرِيرَ وَلا الدِّيبَاج، ولا تَشْرَبُوا في آنيَةِ الذَّهَبِ والْفِضَّةِ وَلا تَأْكُلُوا في صِحَافِهَا» .

1796- از حذيفه رضی الله عنه روايت است که گفت:
پيامبر صلی الله عليه وسلم ما را از ابريشم ضخيم و نازک و آشاميدن در ظروف طلا و نقره منع
داشته است، و فرموده اين چيزها برای کفار در دنيا و برای شما در آخرت است.
در روايتی در صحيحين از حذيفه رضی الله عنه آمده که: از رسول الله صلی الله عليه وسلم شنيدم که می فرمود: ابريشم و ديباج را نپوشيد، و در ظروف طلا و نقره نياشاميد و همين گونه در آن چيزی نخوريد.

1797- وعَنْ أنس بن سِيرينَ قال: كنْتُ مَع أنَسِ بن مالك رضي اللَّه عنْهُ عِنْد نَفَرٍ مِنَ المجُوس، فَجِيءَ بفَالُودَجٍ عَلى إنَاءٍ مِنْ فِضَّة، فَلَمْ يأكُلْه، فَقِيلَ لَهُ حوِّلهُ فحوَّلَه عَلى إنَاءٍ مِنْ خَلَنْج، وجِيءَ بِهِ فأَكَلَه. رواه البيهقي بإسْنادٍ حَسن.