دین و ژین

1053- عن أَبي هريرةَ رضيَ اللَّه عنهُ أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: « مَنْ غَدا إِلى المسْجِدِ أَوْ رَاح، أَعَدَّ اللَّه لهُ في الجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ» متفق عليه.

1053- از ابو هريره رضی الله عنه روايت است که:

پيامبر صلی الله عليه وسلم فرمود: کسيکه در سپيده دم يا بعد از زوال بطرف مسجد رود، خداوند در هر سپيده دم يا بعد از زوال که طرف مسجد می رود، در بهشت وسائل ميهمانی را مهيا می کند.

1054- وعنهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: « مَنْ تَطَهَّرَ في بَيْتِه، ثُمَّ مَضى إِلى بيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّه، لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرائِضِ اللَّهِ كانَتْ خُطُواتُهُ إِحْدَاها تَحُطُّ خَطِيئَة، والأُخْرى تَرْفَعُ دَرَجَةً » رواه مسلم.

1054- از ابو هريره رضی الله عنه روايت شده که:

پيامبر صلی الله عليه وسلم فرمود: کسيکه در خانهء خود طهارت نموده و سپس بخانهء از خانه های خدا (مسجد) برود تا فرضی از فرائض خدا را ادا کند، هر يکی از گامهايش گناهی را کم نموده و گام ديگر مرتبهء او را بلند می برد.

1055- وعن أُبَيِّ بن كعْبٍ رضيَ اللَّه عنه قال: كانَ رجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ لا أَعْلم أَحدًا أَبْعدَ مِنَ المسْجِد مِنْه، وَكَانَتْ لا تُخْطِئُهُ صَلاة، فَقيلَ له: لو اشتَريْتَ حِمَارًا لِتَرْكَبَهُ في الظَّلْمَاءِ وفي الرَّمْضَاءِ قال: ما يَسُرُّني أَنَّ مَنْزلي إِلى جنْبِ المَسْجد، إِنِّي أُريدُ أَنْ يُكتَب لي مَمْشاي إِلى المسْجِد، وَرجُوعِي إِذا رَجَعْتُ إِلى أَهْلي. فقالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « قَدْ جَمَع اللَّه لكَ ذَلكَ كُلَّه » رواه مسلم.

1055- از ابی بن کعب رضی الله عنه روايت شده که گفت:

مرد انصاری بود که خانهء کسی از خانه وی دورتر از مسجد نبود و هيچ نمازی از او فوت نمی شد و به او گفته شد: چه می شود اگر الاغی خريداری کنی که در شدت تاريکی و گرمای شديد بر آن سوار شوی؟

گفت: مرا خوشی نمی سازد که خانه ام به پهلوی مسجد باشد.

من می خواهم که مزد رفتنم به مسجد و بازگشتم به خانواده ام در نامهء اعمالم نوشته شود. سپس رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: هر آئينه خدای بزرگ همهء آن را برايت فراهم کرده است.

1056- وعن جابرٍ رضيَ اللَّه عنهُ قال: خَلَتِ البِقَاعُ حَوْلَ المسْجِد، فَأَرادَ بَنُو سَلِمَةً أَنْ يْنتقلُوا قُرْبَ المَسْجِد، فَبَلَغَ ذلكَ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقالَ لهم: « بَلَغَني أَنَّكُمْ تُريدُونَ أَن تَنْتَقِلُوا قُرْبَ المَسْجِد؟ قالوا: نعم يَا رَسولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدنَا ذَلك، فقال: « بَنِي سَلمَةَ ديارَكُمْ تُكْتَبْ آثارُكُم، ديارَكُمْ تُكْتَبْ آثارُكُمْ » فقالوا: ما يَسُرُّنَا أَنَّا كُنَّا تَحَولْنَا: رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنَس.

1056- از جابر رضی الله عنه روايت شده که:

زمينهای اطراف مسجد خالی شد و بنو سلمه (شاخهء از انصار اند) خواستند به نزديک مسجد نقل مکان نمايند و خبر به پيامبر صلی الله عليه وسلم رسيد و به آنها فرمود: بمن خبر رسيده که می خواهيد نزديک مسجد نقل مکان نمائيد؟

گفتند: بلی يا رسول الله صلی الله عليه وسلم ما قصد اين کار را کرده بوديم.

آنحضرت صلی الله عليه وسلم فرمود: جايهای خود را محکم گيريد که گامهای زياد شما بسوی مسجد نوشته می شود (در نامه های اعمال شما) جايهای خود را محکم گيريد که گامهای زياد شما بسوی مسجد نوشته می شود. پس گفتند: شاد نمی شديم اگر نقل مکان کرده بوديم.

1057- وعنْ أَبي موسى رضيَ اللَّه عنه قال: قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «إِنَّ أَعْظَم الناس أَجرًا في الصَّلاةِ أَبْعَدُهُمْ إِليْها ممْشًى فَأَبْعَدُهُم. والَّذي يَنْتَظرُ الصَّلاةَ حتَّى يُصلِّيها مَعَ الإِمامِ أَعْظَمُ أَجراً مِنَ الذي يُصلِّيها ثُمَّ يَنَامُ » متفقٌ عليه.

1057- از ابو موسی رضی الله عنه روايت است که:

رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: بزرگترين مردم از روی ثواب در نماز دورترين شان از روی رفتن است و باز دورترشان و آنکه انتظار نماز را می کشد تا آن را با امام ادا کند، ثوابش فزونتر است از آنکه نماز را خوانده و خواب می شود.

1058- وعن بُرَيدَةَ رضي اللَّه عنه عن النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: « بشِّروا المَشَائِينَ في الظُّلَمِ إِلى المسَاجِدِ بِالنور التَّامِّ يَوْمَ القِيامَةِ  » رواه أبو داود والترمذي.

1058- از بريده رضی الله عنه روايت است که:

پيامبر صلی الله عليه وسلم فرمود: آنانی را که در تاريکی ها به مساجد می روند به نور کاملی در روز قيامت مژده دهيد.

1059- وعن أبي هريرةَ رضيَ اللَّهُ عنهُ أَنَّ رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: « أَلا أَدُلُّكُمْ عَلى مَا يمْحُو اللَّهُ بِهِ الخَطَايَا، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَات؟ قَالُوا: بَلى يا رسولَ اللَّه. قَالَ: « إِسْباغُ الْوُضُوءِ عَلى المَكَارِه، وَكَثْرَةُ الخُطَا إِلى المَسَاجِد، وَانْتِظَارُ الصَّلاةِ بعْد الصَّلاة، فَذلِكُمُ الرِّباط، فَذلكُمُ الرِّباطُ » رواه مسلم.

1059- از ابو هريره رضی الله عنه روايت است که:

رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: آيا راهنمائی کنم شما را به آنچه که خداوند بوسيلهء آن گناهان را محو نموده و درجات را بلند می برد؟

گفتند: آری يا رسول الله صلی الله عليه وسلم!

فرمود: تکميل نمودن وضوء بر سختی ها و زياد گام زدن بسوی مسجد ها و انتظار نماز بعد از نماز. پس آن است قرارگاه شما، پس آن است قرارگاه شما.

1060- وعن أَبي سعيدٍ الخدْرِيِّ رضيَ اللَّهُ عنهُ عنِ النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «إِذا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ المَسَاجِد فاشْهدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ » قال اللَّه عزَّ وجل:  { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَن بِاللَّهِ والْيَومِ الآخِرِ }  الآية. رواه الترمذي وقال:  حديث حسن.

1060- از ابو سعيد خدری رضی الله عنه روايت است که:

پيامبر صلی الله عليه وسلم فرمود: چون شخص را ديديد که به مساجد پيوسته می آيد به ايمان داشتن او گواهی دهيد. خدای عزوجل فرمود: { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ... } همانا آباد می کند مساجد خدا را آنکه به خدا و روز رستاخيز ايمان آورده است.