دین و ژین

956-­ عن كعبِ بن مالك، رَضيَ اللَّهُ عنه، أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم خَرَجَ في غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الخَمِيس، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الخَمِيس. متفقٌ عليه.

وفي رواية في الصحيحين: « لقلَّما كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَخْرُجُ إِلاَّ في يَوم الخَمِيسِ » .

956- از کعب بن مالک رضی الله عنه روايت شده که:

پيامبر صلی الله عليه وسلم در غزوهء تبوک روز پنجشنبه بيرون آمد و دوست داشت که در روز پنجشنبه بيرون شود.

در روايتی در صحيحين آمده که: کم اتفاق می افتاد که رسول الله صلی الله عليه وسلم جز در روز پنجشنبه بيرون شوند (برای سفر).

957-­ وعن صخْرِ بنِ وَدَاعَةَ الغامِدِيِّ الصَّحابيِّ رضي اللَّه عنْه، أَنَّ رسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال: « اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتي في بُكُورِها » وكَان إِذا بعثَ سَرِيَّةً أَوْ جيشاً بعَثَهُم مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكان صخْرٌ تَاجِرا، وَكَانَ يَبْعثُ تِجارتهُ أَوَّلَ النَّهار، فَأَثْرى وكَثُرَ مالُه. رواه أبو داود والترمذيُّ وقال: حديثٌ حسن.

957- از صخر بن وداعهء غامدی صحابی رضی الله عنه روايت شده که رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: « اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتي في بُكُورِها » بار خدايا به صبحگاهان امتم برکت ده و چون سريه يا لشکری را می فرستاد، آنها را در اول روز می فرستاد. صخر تاجر بود و تجارت خود را در اول روز می فرستاد، از اينرو ثروتمند شده و مالش افزون گشت.