دین و ژین

804- عن عمر بن الخطَّاب رضيَ اللَّه عنه قال: قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:« لاَ تَلْبَسُوا الحرير، فَإنَّ مَنْ لَبِسهُ في الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ في الآخرةِ . » متفقٌ عليه.

804- از عمر بن خطاب رضی الله عنه روايت است که:

رسول الله صلی الله عليه وسلم  فرمود: ابريشم را نپوشيد، زيرا آنکه آن را در دنيا بپوشد، در آخرت نخواهد پوشيد.

805- وعنه قال: سمِعتُ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول: « إنَّما يلبَسُ الحريرَ منْ لا خَلاق لَهُ» متفقٌ عليه.

وفي روايةٍ للبُخاري: « مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ في الآخِرة » .

805- از عمر بن خطاب رضی الله عنه روايت است که گفت:

از رسول الله صلی الله عليه وسلم  شنيدم که می فرمود: کسی ابريشم را می پوشد، که بهره ای نداد.

و در روايتی از بخاری آمده که: آنکه در آخرت بهره ای برايش نيست.

806- وعن أنس رضي اللَّه عنه قال: قالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:« منْ لَبِسَ الحرير في الدُّنْيا لَمْ يَلْبسْهُ في الآخرَةِ » متفقٌ عليه.

706- از انس رضی الله عنه روايت است که:

رسول الله صلی الله عليه وسلم  فرمود: آنکه در دنيا ابريشم را بپوشد، در آخرت آن را نخواهد پوشيد.

807- وعن عليٍّ رضي اللَّه عنه قال: رأَيْتُ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَخَذَ حَرِيرا، فَجَعلَهُ في يَمينه، وَذَهَباً فَجَعَلَهُ في شِمالِه، ثُمَّ قَال: « إنَّ هذَيْنِ حرَامٌ عَلى ذُكُورِ أُمَّتي » . رواهُ أبو داود بإسنادٍ حسن

708- از علی رضی الله عنه روايت شده که گفت:

رسول الله صلی الله عليه وسلم را در حالی ديدم که ابريشمی را گرفته و به طرف راستش نهاده وطلائی را گرفته و در طرف چپش نهاده و سپس فرمود: اين دو بر مردان امتم حرام است.

808- وعن أبي مُوسى الأشْعريِّ رضي اللَّه عنه أنَّ رسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: « حُرِّم لِبَاسُ الحَرِيرِ وَالذَّهَب على ذُكُورِ أُمَّتي، وَأُحلَّ لإنَاثِهِم ». رواهُ الترمذي وقال حديثٌ حسن صحيح.

808- از ابو موسی اشعری رضی الله عنه روايت است که:

رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: لباس ابريشمين و طلا بر مردان امتم حرام گردانيده شده و برای زنهای شان حلال ساخته شده است.

809- وعن حُذَيْفَة رضي اللَّه عنه قال: نَهَانَا النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  أنْ نَشْرب في آنِيةِ الذَّهب وَالفِضَّة، وَأنْ نَأْكُل فِيهَا، وعَنْ لُبْسِ الحَرِيرِ وَالدِّيبَاج وأنْ نَجْلِس عَلَيّه. رواه البخاري.

709- از حذيفه رضی الله عنه روايت شده که گفت:

پيامبر صلی الله عليه وسلم ما را منع فرمود از اينکه در ظرفهای طلا و نقره بنوشيم يا در آن بخوريم. و از پوشيدن ابريشم نازک و غليظ و اينکه بر آن بنشينيم.